FIREWORKS / KEMBANG API / HANABI 花火

Nagaoka Fireworks Awalnya digunakan untuk mengusir roh jahat, kembang api (花火, Hanabi) memiliki sejarah panjang di Jepang dan merupakan bagian integral dari musim panas Jepang. Ratusan kembang api acara yang diadakan setiap tahun di seluruh negeri, terutama selama liburan musim panas bulan Juli dan Agustus, dengan beberapa dari mereka menggambar ratusan ribu penonton. Di sisi lain, kembang api yang tidak biasanya digunakan untuk merayakan Tahun Baru .

 
Kerang kembang api Jepang berbagai ukuran dari yang lebih kecil dengan rekor dunia memegang kerang Yonshakudama yang 1,2 meter dengan diameter dan berat beberapa ratus kilogram. Yang paling umum adalah starmines, yaitu kerang bulat yang memiliki berbagai pola meledak. Kembang api unik lainnya termasuk Niagara sparklers yang diatur di bawah jembatan dan menyerupai air terjun yang terkenal, dan membentuk cangkang yang meledak menjadi bentuk akrab seperti hati, wajah smiley dan karakter kartun.
Suasana festival selama Sumida River Fireworks di Tokyo Sebuah atraksi sekunder kembang api Jepang adalah suasana festival santai yang datang dengan mereka, orang-orang yang mengenakan yukata dan jalan-jalan berjajar dengan makanan dan permainan warung. Kembang api menunjukkan diri mereka biasanya mulai beberapa waktu setelah matahari terbenam dan terakhir satu sampai dua jam. Banyak lagi acara yang dipecah menjadi segmen yang lebih pendek beberapa, terganggu oleh pengumuman judul dan sponsor. Mereka sering berakhir dengan grand finale yang terdiri dari ratusan kerang diluncurkan bersamaan.
Menunjukkan kembang api Populer cenderung sangat ramai yang mengarah ke beberapa kekhawatiran bagi pengunjung:
Kompetisi untuk melihat titik-titik yang baik bisa sangat kuat, dan orang sering muncul dan cadangan terbaik tempat jam di muka, terutama di kota-kota di mana gedung-gedung tinggi membatasi jumlah tempat dengan pemandangan terhalang kembang api. Banyak acara menawarkan dibayar duduk, tapi tiket biasanya tidak tersedia pada hari dan sering sulit untuk mendapatkan dari luar Jepang atau tanpa kemampuan bahasa Jepang.
Nagaoka Fireworks Akomodasi dan transportasi juga dapat menimbulkan masalah kritis dalam kasus beberapa yang menampilkan paling populer. Sementara kota-kota besar seperti Tokyo dan Osaka cenderung memiliki cukup kamar hotel untuk menampung orang banyak festival, kota-kota kecil biasanya mendapatkan memesan keluar bulan depan kembang api populer bersama-sama dengan kota-kota di dekatnya. Kurangnya kamar hotel dapat menimbulkan tantangan yang sangat serius jika tidak ada lagi larut malam kereta api atau bus koneksi kembali ke kota yang lebih besar setelah akhir acara.
Selanjutnya, bus penuh sesak dan kereta api dapat menimbulkan ketidaknyamanan terutama setelah akhir acara. Karena kemacetan lalu lintas, sering lebih cepat dan lebih nyaman untuk berjalan dari tempat kembali ke stasiun terdekat daripada menggunakan shuttle bus. Perhatikan juga bahwa KA tambahan yang sering digunakan sebelum dan sesudah acara kembang api besar, tetapi mereka cenderung sangat ramai.
Agen perjalanan keduanya alasan dan solusi potensial untuk beberapa masalah yang disebutkan di atas. Mereka menawarkan berbagai paket wisata untuk acara kembang api populer yang mencakup transportasi, akomodasi dan pendiam duduk, sehingga menghalangi sejumlah besar kamar hotel lokal dari wisatawan individu. Sementara paket ini dapat menjadi satu-in-semua solusi untuk masalah transportasi, akomodasi dan tempat duduk, mereka juga cenderung sulit untuk membeli dari luar Jepang dan tanpa keterampilan bahasa Jepang.
Tokyo Bay Fireworks Berikut adalah daftar dari beberapa acara kembang api yang paling terkenal di Jepang:
Daerah Tokyo:

Sumida River Fireworks

Sabtu terakhir bulan Juli 19:05-20:30 (27 Juli 2013) Sepanjang Sungai Sumida sekitar Asakusa Station

The Sumida River Fireworks, yang diakui sebagai salah satu yang tertua dan paling terkenal menampilkan kembang api di Jepang, diluncurkan dari tongkang berlabuh di sepanjang Sungai Sumida antara Ryogoku dan Asakusa . Ledakan warna-warni paling baik dilihat dari taman sepanjang sungai ... yaitu, jika Anda bisa mendapatkan kursi. Jika kembang api sulit untuk melihat kecuali dalam flashes dan sekilas antara gedung-gedung tinggi di kabupaten atau saat berjalan melintasi jembatan di atas sungai (tidak diperbolehkan untuk berhenti dan melihat pertunjukan dari jembatan, meskipun).

Hampir lebih menarik, bagaimanapun, adalah besar panas suasana festival yang menyertai kembang api. Puluhan ribu orang, banyak mengenakan yukata , berjalan-jalan di Asakusa , terutama di sekitar Kuil Sensoji , yang jalan-jalan dipenuhi dengan penjual makanan dan warung game. Selain itu, banyak restoran di sekitar kawasan hiburan ini lama memberikan luar ruangan tempat duduk di mana Anda dapat menikmati beberapa makanan dan minuman saat penangkapan apa yang dapat Anda lihat dari kembang api.

Tokyo Bay Fireworks

Kedua Sabtu Agustus 19:00-20:30 (10 Agustus 2013) Melihat tempat di sekitar Harumi, Toyosu dan Odaiba

Tokyo Bay Fireworks diadakan utara Rainbow Bridge di Tokyo Bay. Mereka memiliki sekitar 12.000 kerang diluncurkan dari tongkang berlabuh di dalam air. Terbaik dilihat dari tempat resmi di Harumi Park, 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Toyosu. Beberapa daerah bebas, tapi Anda harus tiba cukup dini untuk mengamankan mereka. Kembang api juga dapat dilihat dari tempat lain di sekitar Teluk seperti Odaiba , tetapi perhatikan bahwa Rainbow Bridge ditutup untuk pejalan kaki selama pertunjukan.

Sisa Jepang:

Omagari Fireworks Kompetisi Nasional

Keempat Sabtu di bulan Agustus dari pukul 17:30 (24 Agustus 2013) Sepanjang Sungai Marukogawa, 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Omagari, Akita Prefecture

Sering dianggap sebagai pertunjukan kembang api atas di Jepang, Omagari Nasional Fireworks Kompetisi adalah acara khusus yang hanya tim piroteknik terbaik diundang. Ribuan kerang yang diluncurkan selama acara berlangsung sebagai tim bersaing di kedua hari dan kategori malam. Dibayar tempat duduk tersedia, seperti shinkansen akses dari kedua Tokyo dan Akita , namun tidak ada koneksi kembali ke Tokyo setelah akhir acara dan hotel sangat sulit untuk buku di Omagari dan kota-kota sekitarnya. Paket wisata dapat membuat melihat pertunjukan mudah.

Tsuchiura Fireworks Kompetisi Nasional

Sabtu pertama bulan Oktober 18:00-20:30 (5 Oktober 2013) Sepanjang Sungai Sakuragawa, 30 menit berjalan kaki dari Stasiun Tsuchiura, Ibaraki Prefecture

Diadakan pada bulan Oktober, Tsuchiura Nasional Fireworks Competition adalah salah satu dari tiga acara kembang api di Jepang. Seperti itu juga salah satu acara besar terakhir tahun ini, perusahaan piroteknik menggunakan kompetisi sebagai ajang untuk memamerkan desain terbaru dan terbaik untuk broker yang hadir yang berbelanja di sekitar untuk menunjukkan musim panas mendatang.

Kembang api bisa dilihat dari seluruh kota, tetapi terbaik dari gratis atau dibayar bintik melihat sepanjang sungai. Kota ini menyarankan tiba pertengahan sore untuk mengamankan kursi, dan pastikan untuk membawa terpal untuk duduk di sebagai beberapa tempat melihat dalam bidang baru dipotong. Shuttle bus dibayar (230 yen) menghubungkan tempat resmi ke Tsuchiura Station, dari mana JR Joban Line memberikan koneksi kembali ke Tokyo sampai setelah akhir acara.

Nagaoka Fireworks

2 Agustus hingga 3 Agustus 19:30-21:30 Sepanjang Sungai Shinano, 20 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagaoka, Niigata Prefecture

The Nagaoka Fireworks diadakan selama dua malam pada bulan Agustus di sepanjang tepi Sungai Shinano. Malam kedua menampilkan dua jam langsung kembang api termasuk beberapa kerang terbesar di Jepang seperti 90 cm diameter cangkang Sanjakudama, dan festival tanda tangan Phoenix Shell, yang telah datang untuk menjadi simbol pemulihan setelah 2004 Niigata Gempa. Akhir acara meliputi hampir dua kilometer dari tepi sungai dan merupakan rentang terluas kembang api di dunia.

Ada banyak tempat duduk gratis di sepanjang tepi sungai menghadap pertunjukan, tetapi pastikan untuk tiba lebih awal cukup untuk mengamankan kursi. Dibayar duduk juga tersedia, dan tiket harus dibeli terlebih dahulu. Tempat adalah 20 menit berjalan kaki dari Stasiun Nagaoka dari mana terdapat shinkansen koneksi ke Tokyo dan Niigata City, tetapi perhatikan bahwa sulit untuk menangkap kereta terakhir kembali ke Tokyo setelah akhir acara. Pertimbangkan tinggal di Nagaoka atau Niigata, dalam hal paket perjalanan termasuk kereta api, hotel dan tempat duduk mungkin patut menyelidiki.

The Nagaoka Fireworks adalah paling spektakuler dari tiga pertunjukan kembang api yang beredar di Niigata Prefecture . Dua lainnya diadakan di pesisir Kashiwazaki dan Katakai pegunungan.

Osaka Tenjin Fireworks

25 Jul 19:25-20:00 Sepanjang Sungai Ogawa sekitar Osakajo Kitazume, Osaka Tenmangu, Tenmabashi dan Stasiun Sakuranomiya

Osaka 's Tenjin Festival adalah peringkat di antara Tiga Besar Festival Jepang, bersama-sama dengan Kyoto 's Gion dan Tokyo 's Kanda Festival. 4000 kembang api yang diluncurkan pada festival malam kedua (25 Juli) sedangkan prosesi menyala kapal bantalan kuil portabel dan orang-orang mengenakan kostum periode perjalanan sepanjang Sungai Ogawa. Kembang api, kapal prosesi dan jembatan diterangi paling baik dilihat dari Minami Tenma dan Kema Sakuranomiya Taman sepanjang sungai.

Miyajima Fireworks

Suatu malam pada pertengahan bulan Agustus 19:50-20:50 (11 Agustus 2013) Miyajima Pulau sekitar Kuil Itsukushima

Sekitar 5300 kembang api yang diluncurkan dari kapal lepas pantai utara Pulau Miyajima setiap tahun pada pertengahan bulan Agustus. Kembang api yang terbaik dilihat dari seluruh Kuil Itsukushima , dan ketika dikombinasikan dengan kuil raksasa torii gerbang membuat salah satu yang paling ikonik adegan kembang api Jepang yang secara teratur peringkat sebagai salah satu tempat teratas untuk fotografer di Jepang. Kembang api juga bisa dilihat dari wilayah kota dan kuil pulau, serta dari perahu wisata yang pelayaran Teluk.

Chichibu Night Festival Fireworks

3 Desember 19:30-22:00 Sekitar Seibu Chichibu dan Stasiun Chichibu

Tampilan kembang api dari Night Festival Chichibu adalah salah satu kesempatan langka untuk melihat kembang api Jepang di musim dingin. Kembang api yang diluncurkan malam kedua festival, meskipun acara malam kedua adalah lebih besar dan lebih lama. Dibayar tempat duduk tersedia, dan sementara menunjukkan dapat dilihat dari seluruh kota, pandangan sering diblokir oleh bangunan. Seibu Kereta Api menyediakan transportasi ke dan dari Tokyo , dan memiliki hubungan yang cukup terlambat tinggal atas tidak diperlukan.

Rutin diselenggarakan kembang api:

Danau Toyako Fireworks

Setiap hari dari akhir April hingga Oktober 20:45-21:05 (28 April sampai dengan 31 Oktober 2013) Toyako Onsen, Hokkaido

Meskipun tempat spektakuler seperti acara lain di daftar ini, 20 menit pertunjukan kembang api panjang di Hokkaido 's Danau Toyako yang layak disebutkan karena mereka diadakan setiap malam dari akhir April sampai Oktober (kecuali dalam cuaca buruk). Kembang api yang diluncurkan dari sebuah kapal yang secara perlahan membuat jalan ke arah timur di depan hotel resor besar di sepanjang pantai. Acara ini dapat dilihat dari kamar hotel yang menghadap danau atau dari Taman Danau.

  Danau Toyako Fireworks di Hokkaido      

ENGLISH TRANSLATE
 

  Nagaoka Fireworks Originally used to ward off evil spirits, fireworks (花火, Hanabi) have a long history in Japan and are an integral part of Japanese summers. Hundreds of firework shows are held every year across the country, mainly during the summer holidays in July and August, with some of them drawing hundreds of thousands of spectators. On the other hand, fireworks are not typically used to celebrate New Year.
Japanese firework shells range in size from smaller ones to the world record holding Yonshakudama shells which are 1.2 meter in diameter and weigh several hundred kilograms. The most common are starmines, which are spherical shells that have a variety of burst patterns. Other unique fireworks include Niagara sparklers that are set under bridges and resemble the famous waterfalls, and formed shells that burst into familiar shapes such as hearts, smiley faces and cartoon characters.
Festival atmosphere during the Sumida River Fireworks in Tokyo A secondary attraction of Japanese fireworks is the relaxed festival atmosphere that comes with them, people dressed in yukata and streets lined by food and game stalls. The firework shows themselves typically start some time after sunset and last one to two hours. Many of the longer shows are broken up into multiple shorter segments, interrupted by the announcement of titles and sponsors. They often end with a grand finale consisting of hundreds of shells launched simultaneously.
Popular firework shows tend to be very crowded which leads to a few concerns for visitors:
The competition for good viewing spots can be quite strong, and people often show up and reserve the best spots hours in advance, especially in cities where tall buildings limit the number of spots with unobstructed views of the fireworks. Many shows offer paid seating, but tickets are usually not available on the day and are often difficult to get from outside of Japan or without Japanese language skills.
Nagaoka Fireworks Accommodation and transportation can also pose critical concerns in case of some of the most popular displays. While large cities like Tokyo and Osaka tend to have enough hotel rooms to accommodate festival crowds, smaller cities usually get booked out months ahead of popular fireworks together with nearby cities. The lack of hotel rooms can pose a particularly serious challenge if there are no more late-night train or bus connections back into a larger city after the end of the show.
Furthermore, crowded buses and trains can pose an inconvenience especially after the end of the show. Because of traffic congestions, it is often faster and more comfortable to walk from the venue back to the nearest station instead of using shuttle buses. Note also that additional trains are often employed before and after major firework shows, but that they tend to be very crowded.
Travel agents are both a reason of and a potential solution to some of the above mentioned issues. They offer various tour packages for popular firework events that include transportation, accommodation and reserved seating, thereby blocking a large amount of local hotel rooms from individual travelers. While these packages can be a one-in-all solution to the transportation, accommodation and seating issues, they also tend to be difficult to purchase from outside of Japan and without Japanese language skills.
Tokyo Bay Fireworks Below is a list of some of the most famous firework shows in Japan:
Tokyo area:

Sumida River Fireworks

Last Saturday of July from 19:05 to 20:30 (July 27, 2013) Along the Sumida River around Asakusa Station

The Sumida River Fireworks, which are recognized as one of the oldest and most famous firework displays in Japan, are launched from barges anchored along the Sumida River between Ryogoku and Asakusa. The colorful explosions are best seen from the parks along the river... that is, if you can get a seat. Otherwise the fireworks are difficult to see except in flashes and glimpses between the tall buildings of the district or when walking across bridges over the river (it is not allowed to stop and view the show from bridges, though).

Almost more appealing, however, is the great summer festival atmosphere that accompanies the fireworks. Tens of thousands of people, many dressed in yukata, stroll the streets of Asakusa, especially around Sensoji Temple, whose streets are lined with food vendors and game stalls. In addition, lots of restaurants around this old entertainment district provide outdoor seating where you can enjoy some good food and drink while catching what you can see of the fireworks.

Tokyo Bay Fireworks

Second Saturday of August from 19:00 to 20:30 (August 10, 2013) Viewing spots around Harumi, Toyosu and Odaiba

The Tokyo Bay Fireworks are held north of the Rainbow Bridge in Tokyo Bay. They feature about 12,000 shells launched from barges anchored in the water. The best views are from official spots at Harumi Park, a 15 minute walk from Toyosu Station. Some areas are free, but you have to arrive early enough to secure them. The fireworks can also be seen from other places around the bay such as Odaiba, but note that the Rainbow Bridge is closed to pedestrians during the show.

The rest of Japan:

Omagari National Fireworks Competition

Fourth Saturday in August from 17:30 (August 24, 2013) Along the Marukogawa River, a 15 minute walk from Omagari Station, Akita Prefecture

Often considered the top firework show in Japan, the Omagari National Fireworks Competition is a special event to which only the best pyrotechnic teams are invited. Thousands of shells are launched throughout the event as teams compete in both day and night categories. Paid seating is available, as is shinkansen access from both Tokyo and Akita; however there are no connections back to Tokyo after the end of the show and hotels are very difficult to book in Omagari and its surrounding cities. Tour packages may make seeing the show easier.

Tsuchiura National Fireworks Competition

First Saturday in October from 18:00 to 20:30 (October 5, 2013) Along the Sakuragawa River, a 30 minute walk from Tsuchiura Station, Ibaraki Prefecture

Held in October, the Tsuchiura National Fireworks Competition is one of the top three firework shows in Japan. As it is also one of the last major shows of the year, the pyrotechnic companies use the competition as a venue to show off their latest and best designs to the brokers in attendance who are shopping around for next summer's shows.

The fireworks can be seen from all around the city, but are best from the free or paid viewing spots along the river. The city advises arriving by mid afternoon to secure a seat, and be sure to bring a tarp to sit on as some of the viewing spots are in freshly cut fields. Paid shuttle buses (230 yen) connect the official spots to Tsuchiura Station, from where the JR Joban Line provides connections back to Tokyo until after the end of the show.

Nagaoka Fireworks

August 2 and August 3 from 19:30 to 21:30 Along the Shinano River, a 20 minute walk from Nagaoka Station, Niigata Prefecture

The Nagaoka Fireworks are held over two nights in August along the banks of the Shinano River. Both nights feature two straight hours of fireworks including some of the largest shells in Japan such as 90 cm diameter Sanjakudama shells, and the festival's signature Phoenix Shell, which has come to be a symbol of recovery after the 2004 Niigata Earthquake. The show's finale covers nearly two kilometers of the riverbank and is the widest span of fireworks in the world.

There is lots of free seating along the riverbank facing the show, but be sure to arrive early enough to secure seats. Paid seating is also available, and tickets should be purchased in advance. The venue is a 20 minute walk from Nagaoka Station from where there are shinkansen connections to Tokyo and Niigata City, but note that it is difficult to catch the last train back to Tokyo after the end of the show. Consider staying in Nagaoka or Niigata, in which case a travel package including train, hotel and seating may be worth investigating.

The Nagaoka Fireworks are the most spectacular of three outstanding firework shows in Niigata Prefecture. The other two are held in coastal Kashiwazaki and in mountainous Katakai.

Osaka Tenjin Fireworks

July 25 from 19:25 to 20:00 Along the Ogawa River around Osakajo Kitazume, Osaka Tenmangu, Tenmabashi and Sakuranomiya Stations

Osaka's Tenjin Festival is ranked among Japan's Three Great Festivals, together with Kyoto's Gion and Tokyo's Kanda Festivals. 4000 fireworks are launched on the festival's second night (July 25) while a procession of flaming ships bearing portable shrines and people dressed in period costume travels along the Ogawa River. The fireworks, boat procession and illuminated bridges are best seen from the Minami Tenma and Kema Sakuranomiya Parks along the river.

Miyajima Fireworks

One evening in mid August from 19:50 to 20:50 (August 11, 2013) Miyajima Island around Itsukushima Shrine

Around 5300 fireworks are launched from boats just off the north shore of Miyajima Island every year in mid August. The fireworks are best viewed from around Itsukushima Shrine, and when combined with the shrine's giant torii gate make up one of Japan's most iconic firework scenes that regularly ranks as one of the top spots for photographers in Japan. The fireworks can also be seen from the town and shrine area of the island, as well as from boat tours that cruise the bay.

Chichibu Night Festival Fireworks

December 3 from 19:30 to 22:00 Around Seibu Chichibu and Chichibu Stations

The firework display of the Chichibu Night Festival is one of the rare occasions to see Japanese fireworks in winter. Fireworks are launched both nights of the festival, although the second night's show is bigger and longer. Paid seating is available, and while the shows can be seen from around the town, the view is often blocked by buildings. Seibu Railways provides transportation to and from Tokyo, and has late enough connections that staying over is not necessary.

Regularly held fireworks:

Lake Toyako Fireworks

Every day from late April to October from 20:45 to 21:05 (April 28 to October 31, 2013) Toyako Onsen, Hokkaido

Although nowhere as spectacular as the other shows on this list, the 20 minute long firework performances on Hokkaido's Lake Toyako are worth mentioning because they are held every single night from late April to October (except in bad weather). The fireworks are launched from a ship that slowly makes its way eastward in front of the large resort hotels along the shore. The show can be viewed from the hotel rooms facing the lake or from the lakeside park.

Lake Toyako Fireworks in Hokkaido